Overgewicht verhoogt leverkanker (Obesity is a risk factor for mortality from primary liver cancer)

Dutch:
De onderzoekers vonden in een overzichtsartikel van 28 prospectieve cohort studies met in totaal 8135906 deelnemers, waarvan 6059561 mensen met primaire leverkanker en 2077425 mensen gestorven aan leverkanker, dat overgewicht (BMI>25) en obestias (BMI>30) de kans op het krijgen van primaire leverkanker en doodgaan aan leverkanker verhogen.

Lees hier meer over:
Overgewicht verhoogt leverkanker

Één zwaluw maakt nog geen zomer. Dus een énkele wetenschappelijke studie over een bepaald onderwerp zegt niet zoveel maar een overzichtsartikel (=een verzameling van wetenschappelijke studies over een bepaald onderwerp) van (prospectieve) cohort studies of patënt-controle studies geeft wel antwoord op de volgende vraag:
”Moet ik mijn voedingspatroon veranderen of niet?”.

English:
The investigators found in a review article of 28 prospective cohort studies with 8,135,906 subjects, of which 6,059,561 subjects (persons) with primary liver cancer occurrence and 2,077,425 subjects with liver cancer-related mortality, that high BMI increases liver cancer mortality and occurrence of primary liver cancer. Obesity (BMI>30) is an independent risk factor for the occurrence of and mortality from primary liver cancer.

Read more right here:
Obesity is a risk factor for mortality from primary liver cancer

One swallow does not make a summer. A famous Dutch saying that could not be any more obvious. Just because one single scientific study about a certain topic makes certain claims, it does not necessarily mean it is true. On the other hand, a review article (a collection of scientific studies on a certain topic) of (prospective) cohort studies or case-control studies will answer the following question:
"Should I change my diet?".

Spanish:
Los investigadores encontraron en un artículo de revisión de 28 estudios de cohorte prospectivos con 8,135,906 sujetos (personas), de los cuales 6,059,561 personas con ocurrencia de cáncer de hígado primario y 2,077,425 personas con mortalidad relacionada con cáncer de hígado, que un IMC alto aumenta la mortalidad por cáncer de hígado y la ocurrencia de cáncer de hígado primario. La obesidad (IMC>30) es un factor de riesgo independiente para la ocurrencia y la mortalidad por cáncer de hígado primario.  

Leer más aquí:
Obesidad es un factor de riesgo para mortalidad por cáncer de hígado primario

Una golondrina no hace verano. Un famoso dicho holandés que no podría ser más obvio. El hecho de que un solo estudio científico sobre un tema determinado haga ciertas afirmaciones no significa necesariamente que sea cierto. Por otro lado, un artículo de revisión (una colección de estudios científicos sobre un tema determinado) de estudios de cohorte o estudios de casos y controles contestará la pregunta siguiente:
"¿Tengo que cambiar mi dieta?".